Tanatorio y velatorio no es lo mismo – Conoce su diferencia
Seguro que en un funeral el nombre de tanatorio y velatorio lo has escuchado en multitud de ocasiones.
Pero sabes ¿Cuál es la diferencia entre tanatorio y velatorio?
No sé si alguna vez, por casualidad te lo has preguntado cuando has asistido a un funeral.
Y si no es así,( que es lo más normal porque normalmente y valga la redundancia no nos solemos preguntar estos temas por el miedo a hablar sobre la muerte.
El objetivo de este artículo de nuestra floristería para enviar flores a un tanatorio y velatorio, es aclararte de forma fácil y sencilla que un tanatorio no es lo mismo que un velatorio. ¡Así de sencillito!
Aunque el denominador común de ambos vocablos es que están relacionados al mundo del sector funerario.
DIFERENCIA ENTRE TANATORIO Y VELATORIO
Asistir a un funeral no es decir que asistes al velatorio en un tanatorio, o que ir al tanatorio no es lo mismo que decir que voy a un velatorio o sala de velación del difunto.
¡Vaya lio!, ¿verdad?, es un poco lioso pero a la vez muy sencillo de comprender.
Empecemos a aclararnos.
¿Cómo se originó el tanatorio?
Antiguamente en los pueblos de España se procedía a la velación del difunto en las propias casas particulares. ¡Esto era lo habitual!
Los domicilios de antes, eran de grandes dimensiones comparados con los de hoy en día.
En estos grandes domicilios se podía atender a las múltiples visitas que congregaban tanto a familiares y amigos que querían acercarse a la vivienda para ofrecer sus condolencias.
Hoy en día y en los tiempos que corren, y más concretamente en las grandes ciudades, nuestras viviendas no son tan grandes como las de antaño y lo normal era acudir tanto a una residencia como a un hospital.
Y es aquí hacia el año 1975, donde 4 sociedades pertenecientes al sector funerario de Pamplona, se reunieron para dar soluciones al alto número de defunciones surgidas en los hospitales, y poder oficializar el velatorio del difunto con todos sus protocolos sin tener que hacerlo en el domicilio por las escasas dimensiones de la vivienda.
Y es en este año donde estos cuatro navarros, dieron lugar en España el inaugurar un centro común funerario donde la familia y amigos pudiera dar ese último adiós en la tierra.
Por lo tanto, se dice que en Pamplona nació o dio lugar al primer tanatorio y velatorio oficial de España.
Aunque también se dice que el primero en funcionar fué el tanatorio Sancho de Ávila en Barcelona hacia el año 1968.
(Próximamente haré un blog aclarando cual fue el primer tanatorio de España, y saldremos de dudas).
¿Qué es un velatorio?
Si nos vamos al diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, (RAE), nos dice:
Un velatorio es un lugar donde se vela a un difunto, muerto, cadáver o persona fallecida.
Donde velar a un difunto, significa pasar la noche al cuidado de la persona que ha muerto para su posterior entierro.
¿Qué es un tanatorio?
Es un edificio perteneciente a una empresa tanto municipal como privada, donde se deposita el cuerpo del difunto durante un tiempo asignado por la familia.
El objetivo es velar al difunto para su posterior cremación o inhumación del cadáver.
SERVICIOS QUE TE OFRECE UN TANATORIO y VELATORIO
En primer lugar, servicio de velatorio, mediante salas de velación adaptadas con todas las comodidades apra las visitas.- Proceder a la cremación o inhumación del cadáver.
- Servicio de Tanatoestética y Tanatopraxia
- Servicio completo del protocolo para un funeral Civil
- Oficializar una ceremonia bajo un funeral católico.
- También servicio de emisión de esquelas y de recordatorios.
- Servicio de coches fúnebres de traslado.
- Venta de lapidas, ataúdes, féretros o urnas.
- Asesoramiento jurídico y psicológico
- Restaurante y cafetería, abierto 24 horas los 365 días del año.
- Servicio de floristería, ofrenda de condolencias con coronas para difuntos, centros de flores o ramos florales para enviar al tanatorio y velatorio según sala asignada por el centro.
- Buenas zonas de aparcamiento.
- Buenos servicios de transporte público como taxi, metro o líneas de autobuses municipales.
TANATORIO Y VELATORIO , conclusiones finales.
Por lo tanto para terminar quedamos en que un tanatorio es un lugar o edificio donde se realizan velatorios para dar el último adiós a ese familiar o amigo que tristemente nos ha dejado.
Y si alguien te pregunta por casualidad (y no es normal que te lo pregunten), y te dice en un funeral que un tanatorio y velatorio es lo mismo, ya sabes que responder.
“Nunca te acostaras sin saber algo nuevo”
Articulo redacción blog ” diferencia entre tanatorio y velatorio“. Monica Palacios, (amante de la vida y de las flores).
Otros artículos del blog que te puede interesar:
Gracias por mostrar la diferencia de tanatorio y velatorio, siempre e confundido estas dos palabras tan comunes.
Un saludo.
Gracias a usted por su interés
Reciba un cordial saludo
Monica
No entendí cuál es la diferencia
Hola Margarita
Muchas gracias por su lectura en de nuestro blog.
Con respecto a su comentario con mucho gusto se lo aclaramos en este breve resumen sobre la diferencia entre el velatorio y el tanatorio, porque hay mucha gente que se confunde con ambos términos y tal com dice el titulo del árticulo no es lo mismo.
Por lo tanto brevemente y para entenderlo el tanatorio es el lugar donde se va a oficializar la velación del difunto. En este caso hemos hablado de tanatorio, pero sin decisión de las familia y del propio difunto su velación puede ser tanto en un domicilio particular, cementerio o iglesia.
Y la velación del difunto, donde expresamos y damos el último adiós en la tierra antes de ser incinerado o cremado lo denominamos velatorio.
En definitiva uno de los servicios que presta el tanatorio es la de acondicionar salas para realizar la velación del difunto denominado velatorio o también velorio.
(Aquí le paso este enlace que le puede interesar sobre los servicios que prestan los tanatorios en España: https://serviflorfuneral.com/2017/02/27/tanatorios-en-espana/ )
En definitiva el tanatorio es un lugar y el velatorio es el acto de despedida de nuestro ser querido.
Espero Margarita haberle aclarado su consulta, de todas maneras si necesita alguna aclaración más,no dude en ponerse en contacto con nosotros y con mucho gusto se lo solucionaremos.
Reciba un cordial saludo y muchas gracias por su lectura y tiempo.
Atentamente.
Francisco S.
Parece que hay algo de confusión en el artículo.
Quizás yo lo abreviaría de la siguiente manera:
-velatorio: lugar para velar difunto (casas, templos, etc..)
-Tanatorio: Edificio destinado a tal fin que reune los requisitos de un velatorio y además servicios extra como sala de tanatopraxia, camara de conservación, etc…
Lo que no comprendo como por ejemplo la separación entre zona de difunto y zona de público es obligatoria en ambos casos, sin embargo en las casas se suele meter y sacar el difunto por donde entra y sale la gente y no pasa y nada, tampoco disponen de frío y no pasa nada, y mejor que sea así, yo soy partidario que cada uno vele y haga el entierro como quiera, sobretodo como quiere el difunto y después como quiere la familia.
saludos
Ante todo un cordial saludo y muchas gracias por su aclaración ante la diferencia entre velatorio y tanatorio, que como bien nos lo ha indicado de una forma muy sencilla y bien descrita.
Se lo agradecemos enormemente el poder compartir su aclaración y aprender siempre entre todos el argot funerario.
Con respecto a la velación del difunto, entendemos que en los tanatorios de hoy en día se deben regir y adaptar bajo una normativa legal vigente,
pero entendemos y comprendemos muy bien lo que nos indica ya que siempre hay que respetar los deseos tanto del difunto en vida como el de los dolientes (familiares) sobre cómo desean oficializar su funeral.
Nuevamente agradecer a funeraria publica su aportación y aclaración que con mucho gusto compartimos en nuestro articulo del blog.
Reciban un cordial saludo y gracias por su lectura y sobre todo por su tiempo.
Atentamente
Paco P. (Equipo blog serviflorfuneral.com)